Stories Robert de Nompropres

La Vie et l’Œuvre de Robert de Nompropres
Glossaire pour l’Édification du Peuple

Je trempe aujourd’hui ma plume dans l’humilité pour témoigner de la vie de Mon Seigneur Robert, Comte de Nompropres, Commandeur de l’Alphabet, héritier de la province du Nouveau-Lexique, neveu du grand roi Barbe La Rousse et descendant du légendaire Aime Le Mot Dit.
Moi, Robert le Petit, page et biographe, je m’engage à rendre compte avec fidélité, précision, illustrations et douze volumes des exploits innombrables et passionnants du Grand Robert de Nompropres…
Pour mieux transcrire la gloire du prince des Dictionnaires, ce récit prendra la forme d’un glossaire. Le Glossaire de Nompropres…

A

Attentat

— Mon Seigneur ! Attention, votre verso !
— Aaaaaah...
— À l’aide ! Mon seigneur se meurt...
— Rhaaaaaaa….
— Page, qu’est-il arrivé ?
— Mon Seigneur Robert a pris un argot de plein fouet : il est mourant….
— Ah les gredins ! Un argot isolé : le sniper est certainement déjà loin… Amenez le Comte près de mon chariot : nous allons le recoller.
— Oh merci Baron Bique, merci…
— Ce n’est rien, mon petit Robert, nous allons le sauver… Les Biques ont toujours veillé sur les Nompropres…
Mon seigneur Robert de Nompropres et moi-même, Robert le petit, nous étions aventurés jusqu’en province de Polysémie pour une mission de la plus haute importance : Le comte Robert désirait châtier quelques Communs pour en offrir le trophée au bon roi Barbe la rousse…
Nous étions escortés en cette entreprise par le baron Bique et ses soldats à la mine de plomb. Une bien utile assemblée qui nous fut salutaire à maintes reprises, mais cette fois, le malheur ne s’était pas contenté de frapper à la porte : il l’avait enfoncée…
— Est-ce grave, Baron ?
— L’argot a buté sur une page blanche. C’est ce qui a sauvé le Comte.
— Il y a des dégâts ?
— La reliure a souffert. Le cuir a été un peu éraflé et on a du amputer les dorures…
— Mon Dieu !
— Du calme, Robbie : Le Grand Robert est sauvé et il a gardé toute sa connaissance. C’est le principal…
— Baron !
— Oui, Lieutenant ?
— Regardez : les points de suspension ont lâché...
— Je m'en occupe. Où en est le poing virgule ?
— Au point mort, Baron !
— Ouvrez les guillemets, vite ! Nous allons le perdre...
— Guillemets ouverts !
— Dix CC de racines grecques !
— Baron, nous allons l’achever…
— Faites ce que je vous dis et ne discutez pas ! Le premier qui désobéit prend dix jours de Quid...
— Racines grecques : OK !
— Il rentre en coma étymologique ! On le perd...
— Plus qu’une solution : à trois nous allons tirer à la ligne et vous fermerez les guillemets. Prêts ?
— Oui !
— Un… Deux… Trois !
— Guillemets fermés...
— Aaaaargghhh !
— Il est vivant...
— Bravo Baron ! vous croyez qu’il se remettra ?
— Bien sûr... Il a une virgule de jeune homme… Allez, recollez moi ça !
Et le Baron et ses hommes sauvèrent Le Comte Robert d’une mort certaine…
— Robbie...
— Oui Votre Définition ?
— Robbie...
— Oui, qu’y a-t-il ?
— Tu diras à mon oncle que je suis mort en héros, n’est-ce pas ? – ahhh !
— Bien sûr ! Mon Seigneur…
— Je ne veux pas qu’on dise que le Grand Robert a succombé aux assauts d’un mot d’argot…
— N'ayez crainte ! mais vous n’allez pas mourir…
— Si… Il le faut.
— Mais pourquoi ?
— Une nouvelle édition prendra ma place ; ainsi vont les choses. Tu comprendras plus tard ; c’est un truc de Robert… Mais la lignée des Robert ne s’éteindra pas ! Jamais ! Je ne suis qu’un volume de plus…
— Non, Votre Définition ! Vous êtes Robert de Nompropres ! Le dictionnaire sans pair et sans reproches ! Vous avez fait la fierté de votre oncle toute votre vie… On ne vous oubliera pas.
— SI ! Je vais mourir et on m’oubliera ! Comme toutes les grandes éditions… Mais j’ai fait mon devoir Robbie ! J’ai f….
— Vous n’avez que la couverture de touchée ! Le Baron vous a recollé tantôt : vous pourrez être consulté dès demain.
— Vraiment ?!…
— Oui.
— Bon, tant pis.

B

Barbares

— Oh ! quel bel instrument...
— C’est un orgue de barbarismes, mon petit Robbie...
— C’est joli !
— Oui mais pas facile à accorder... La plupart du temps, ceux qui l’utilisent n’ont pas de public. On s’en sert pour attirer la foule... Ensuite, généralement, si on veut garder le public, on change d’instrument.
— Alors pourquoi l’utiliser ?
— Il a un son très séduisant ; mais peu d’harmonie...
— Et c’est cher ?
— Oh non ! chacun peut créer des barbarismes... C’est une des raisons de leur succès !
— Formidable…

D

Drôlesse

— Arrêtons-nous dans cette auberge, Robbie…
— Bien Mon Seigneur…
— Va réserver nos chambres pendant que je me délasserai à ma table.
— Bien sûr...
Le seigneur Robert trouva bien vite de quoi se délasser auprès de deux revues bien accortes, ouvertes juste à la bonne page…
— Qui c’est le plus beau ?
— Le grand Robert !
— Qui c’est le plus grand ?
— Le grand Robert !
— C’est bien… Ho ! Robbie ! Viens m’aider à satisfaire ces revues joliment illustrées…
— Bien Votre Définition…
Et c’est ainsi que nous nous retrouvâmes bien assidûment occupés quand le duc de Collins nous surprit…
— Nompropres ! Quelle surprise ! Toujours à courir après les illustrées ?! Ha !
— Joins toi à nous, Collins ! Robert et Collins sont fait pour s’entendre…
— Avec plaisir... Eh bien ! Drôlesse ! Vous voilà affublée de deux Robert plutôt encombrants !
— Oh ! Monseigneur, une femme saura toujours tirer le meilleur parti d’une bonne paire de Robert !
— C’est vrai... Allez ma revue ! Défait ta couverture…
Le reste ne saurait être conté ici…

L

Locutions Latrines

— Dîtes-moi, mon brave ! Je reviens des latrines et... il n’y a plus de pages roses !
— C’est exact !
— C’est ennuyeux...
— Les pages roses, sire ?
— Non, qu’il n’y en ait plus...
— Nous n’utilisons plus les pages roses depuis un moment, sire...
— Comment faites-vous ?
— Désormais nous utilisons l’index : c’est beaucoup plus utile !
— Vous trouvez ?
— Oui... les pages roses commençaient à dater et personne ne s’en servait plus. Un index est plus intuitif, et de loin !
— Je crois que j’aurais quand même du mal...
— Il faut vous mettre à l’index, sire : il faut vivre avec son temps...
— Quand même, un index...
— Un index peut rendre bien des services !
— Je n’en doute pas ! Mais il n’y a rien de tel que le latin, pour les latrines...

S

Les Sens Ordinaires

— Désirez-vous acquérir du sens, Votre Définition ?
— A-t-il de bonnes racines ?
— Les meilleures : origine grecque...
— Excellent ! Et le sens, il est propre, j’espère ?
— Oh ! Sire ! Je ne vends que du sens propre... Pas comme ces charlatans qui ne proposent que des articles indéfinis ! La preuve : un roman m’en a acheté tout un chapitre pas plus tard que ce matin !
— Ah ! Très bien ! Vous m’en mettrez deux livres...
— Et deux livres de sens propre, deux ! Et avec ça ?
— Ce sera tout, merci...
— J’ai aussi un arrivage de sens cachés : introuvables ! une occasion à ne pas laisser passer... Uniquement pour mes meilleurs clients...
— Je n’aime pas les sens cachés. Je suis tout de même un dictionnaire…

V

Volatiles

— Regardez, Votre Définition : des paroles s’envolent...
— Non : ce sont de petits textes.
— Ne sont-ce pas les paroles qui s’envolent ?
— Certains textes sont si légers qu’ils arrivent à prendre l’air très facilement. De toute façon, s’ils ne prenaient leurs L à leur cou, le vent les emporteraient tôt ou tard...
— C’est une espèce volatile ?
— Toujours cette obsession de classer les espèces, mon petit Robert !
— Je cherche à m’illustrer, Votre Définition...
— C’est très bien... Moi-même, dans ma jeunesse, j’ai cherché à m’illustrer... Mais il semble que, pour un Robert, ce soit difficile...
— Un jour peut-être, Mon Seigneur…
— Oui, un jour…
— Et ces textes, ne pourriez-vous pas les raisonner, leur faire prendre du poids, de l’assise ? Vous êtes tout de même le fils du roi !
— Les écrits raisonnés le sont d’emblée ou ne le seront jamais...
— Ne peuvent-ils changer ?
— Ça ne change pas un nom, ça vieillit... Les seuls changements recensés l’ont été aux heures sombres de la Censure. Mais ce temps est révolu...
— C’est heureux...

 >